1987 Celebration

Deutsche Erstaufführung

In der Silvesternacht wird mit Fackeln und Masken auf einer Plattform ein altes, mystisches Ritual nachgespielt, beobachtet von Nachtschwärmern, die auf die Wunder dieser Nacht warten.

Das Musical bietet eine Reihe bizarrer Charaktere, darunter der reichste Mann der Welt und ein wunderschöner gefallener Engel. Mr. Rich, der 25 Jahre ohne Gefühle gelebt hat, sieht sich in der Auseinandersetzung um die Liebe des Engels in einen tödlichen Konkurrenzkampf mit der Jugend verstrickt.

Fotos

Presse

Celebration – in der Tat war es eine Riesenfeier, die am Wochenende von der Musicalgruppe der Wetzlarer Goetheschule auf die Bühne gebracht wurde. Über 1500 Zuschauer waren von den beiden Musical-Aufführungen in der Aula der Gymnasialen Oberstuffenschule begeistert. [...] Alle Sänger waren stimmlich hervorrand disponiert – ein leistungsstarker Backgroundchor und eine stets einwandfrei funktionierende Technik hat ihnen noch zusätzlich geholfen. Auch die Band leistete wertvolle Arbeit bei der schwundvollen Begleitung der Sänger.

Zeitungsgruppe Lahn-Dill (25.05.1987)

Die Musicalgruppe der Goetheschule war und ist wohl hauptsächlich ein leistungsstarkes Team mit vielen helfenden Händen. Sie ist gut und sie ist wichtig in einem Schulleben, das oft gar nicht mehr auf Gemeinscheinschaftserlebnisse ausgerichtet ist.

Wetzlarer Neue Zeitung (25.05.1987)

In diesem Jahr passte die Aufführung »Celebration« ganz besonders gut auf die romantische Wetzlarer Freilichtbühne. Mit sparsamer Dekoration, guten Beleuchtungseffekten und hervorragenden Tanzeinlagen faszinierten die Goetheschüler mit der Geschichte vom Waisenkind Irphan, das nach seinem verlorenen Garten sucht.

Wetzlarer Neue Zeitung (18-08.1987)

Wieder einmal lieferte die Musicalgruppe der Goetheschule Wetzlar den Beweis dafür, dass ein mit Herz und Schwung dargebotenes Laienspiel dem Besucher mehr geben kann als manch heruntergespielter Auftritt von Schauspielprofis.

Gießener Allgemeine (02.06.1987)

Cast & Crew

Hintergrund

In diesem tragikomischen Stück wird der alte, rituelle Kampf des Winters gegen den Sommer dargestellt. Die Charaktere sind archetypische Rollen einer ,odernen Großstadt: Ein Großindustrieller Tycoon, der glaubt, sein Glück selbst machen zu können, gegen den jungen Idealisten – beide liegen im Wettstreit um die Gunst eines jungen Mädchens von einander. Sie ist hin und her gerissen zwischen Reichtum und Macht auf der einen und Glück und dem einfachen Leben auf der anderen Seite.

Handlung

Es ist Winter, und die Sonne geht in den verlassenen Straßen einer Industriestadt unter. Der Erzähler Potemkin wendet sich an die Zuhörer und erklärt, dass die Menschen der Antike befürchteten, dass sie bei Sonnenuntergang nicht mehr zurückkehren könnten. Er vergleicht uns mit diesen Menschen und sagt, dass wir uns heute umarmen und feiern müssen. Während seiner Einleitung tritt eine Gruppe von Nachtschwärmern auf und spielt aussergewöhnliche Musikinstrumente in einer Atmosphäre des Feuerscheins, die dem Ablauf eine rituelle Atmosphäre verleiht („Celebration“).

Potemkin lädt das Publikum ein, sich eine kalte Winternacht in der Stadt vorzustellen. Es ist Silvester. Ein junges Waisenkind tritt vor und stellt sich mit einem einfachen, aber fröhlichen Gebet vor, das seine Hoffnung ausdrückt, die Kälte und Kälte der Welt um ihn herum zu überleben („Orphan In The Storm“). Die Nachtschwärmer verhöhnen und verspotten ihn.

Potemkin, jetzt in der Gestalt eines Landstreichers, nähert sich dem Waisenkind, das seine Leidensgeschichte erzählt. Er stammt aus einer Gemeinde namens The Garden, die von Mr. Rich gekauft wurde, der sie in eine Mülldeponie verwandeln wird. Allerdings hat Orphan ein juristisches Dokument, das ihm und den Flower People Anspruch auf ihr Land geben würde, und er beabsichtigt, zu Mr. Rich’s ausgefallener Silvesterparty zu gehen und ihn dazu zu bringen, das Dokument zu unterzeichnen. Potemkin bietet an, Waisenführer in der Welt der Reichen zu sein. Er wird ihm die Seile zeigen, er hat viel Erfahrung darin, die Welt zu durchqueren und mit allen Mitteln durchzukommen. Die Nachtschwärmer schließen sich den Imitationen wohlhabender, mit Juwelen geschmückter Prominenter an und demonstrieren, wie man durch Täuschung und Verkleidung („Survive“) zum Erfolg kommt.

Geheimnisvolle Musik und seltsame Formen führen Orphan und Potemkin in die Wohnung des Mr. Rich. Sie begegnen einem Engel, der auf einer hohen Plattform gestrandet ist. Es stellt sich heraus, dass sie eine Tänzerin für die Party ist. Sie macht einen schnellen Striptease bis hinunter zu glitzernden Pasteten und einem teuflisch roten Bikini, klopft die Socken von Orphan und Potemkin ab und landet schließlich in Orphan’s Armen. Die Nachtschwärmer fangen an, für die Silvesterparty anzukommen. Angel muss sich beeilen, um ihre Nummer zu machen – sie sucht wohlhabende und erfolgreiche Menschen, die ihr zum Erfolg verhelfen können. Das Waisenkind gehört nicht zu diesen Menschen („Somebody“). Der Ehrengast wird angekündigt: Der gelangweilte, verbitterte Mr. Rich. Die Gäste beobachten mit Ehrfurcht, wie er die Schale eines Hummers knackt und isst, während er seine Beschwerden über Nahrung, Gesundheit und seinen schweren Fall von Langeweile („Bored“) auflistet.

Potemkin überzeugt Mr. Rich, dass er die Orphan Charity im Geiste von Weihnachten spenden sollte, und schlägt auch vor, dass Mr. Rich dadurch etwas fühlen könnte. Schockierenderweise funktioniert das, und Mr. Rich hat einen Schimmer von Gefühlen. Potemkin kommt auf eine Idee und trifft einen Deal mit Mr. Rich. Wenn Waisenkinder Mr. Rich dazu bringen können, wieder Emotionen zu empfinden, wird Mr. Rich das Papier unterschreiben, um den Garten zu retten. Mit Hilfe von Angel und den Nachtschwärmern malt Orphan ein glückseliges Bild des Gartens („Mein Garten“). Mr. Rich ist zu Tränen gerührt und stellt fest, dass Orphan sich selbst dreißig Jahre zuvor ähnelt. Diese Erkenntnis veranlasst ihn, seine eigene Geschichte zu erzählen; er begann mit einem mittellosen Jungen, wie Orphan, aber er entwickelte sich schließlich zu einem Unternehmer ersten Ranges. Er stellte Glasaugen, Prothesen, Prothesen, Wachsfrüchte, Blumen und Fälschungen her. Doch obwohl er viel Geld verdiente, war er nicht glücklich und sein Leben und seine Jugend rutschte ihm davon („Where Did It Go?“). Mr. Rich versucht, Selbstmord zu begehen, aber alle Geräte, die er zu benutzen versucht, sind von seiner eigenen Schöpfung und daher gefälscht. Orphan versucht ihn davon zu überzeugen, dass das Leben lebenswert ist, aber Mr. Rich beschimpft Orphan, weil er sich nur schlecht fühlt.

Potemkin macht einen Deal für Orphan: Wenn er den Garten wiederhergestellt haben will, muss er dafür sorgen, dass sich Mr. Rich wieder lebendig fühlt. Da Mr. Rich seine eigene Jugend mit diesem Jungen identifiziert hat, muss Orphan die Rolle eines jugendlichen Mr. Rich spielen und vorgeben, sich über eine romantische Ballade in Angel zu verlieben. Angel hat ihre Zweifel; sie glaubt nicht an Romantik, ist aber bereit, es zu versuchen. Potemkin, Mr. Rich und die Nachtschwärmer machen mit („Love Song“).

Allmählich ändert sich die Szene von kalt und trostlos zu grün und sommerlich, wobei Potemkin den Ringmeister spielt und das Tempo der Feierlichkeiten erhöht, während Mr. Rich und Orphan ein und dasselbe zu werden scheinen, und Angel zwischen den beiden hin- und hergerissen wird. Mr. Rich unterschreibt das Dokument und wirft es auf den Boden. Wenn das Waisenkind danach greift, lässt es Angel los. Sie ist jetzt bei Mr. Rich, der Potemkin anheuert, um für die Unterhaltung seiner Silvesterparty verantwortlich zu sein. Während die Firma bis zum Dach aufsteigt, hat Orphan die Wahl – zurück in den Garten mit seinem juristischen Dokument oder folgen Sie Angel. Er legt das Dokument in seine Jacke und läuft allen anderen hinterher („My Garden – Reprise“).

Vor Mitternacht treffen sich Orphan und Angel vor Mr. Rich’s Gewächshaus. Potemkin merkt an, dass die Dinge gleich aussehen mögen, aber sie haben sich geändert. Das Waisenkind hat seinen Garten. Angel ist mit Edelsteinen und Pelzen geschmückt. Jeder drückt Glück für den anderen aus („I’m Glad to See You Got You Got What You Want“). Doch nachdem sie sich verabschiedet haben, beschließt das Waisenkind, dass er Angel etwas sagen muss, aber sie will es nicht hören.

Mr. Rich kommt und enthüllt seine Pläne für die Partyunterhaltung: Er wird sein Gewächshaus wie Eden dekorieren, und Angel wird sich als Eva kleiden. Wenn die Uhr zwölf schlägt, werden sie hinter einen Baum gehen und die verbotene Frucht essen. Angel ist mit dieser Aussicht nicht zufrieden, aber Mr. Rich erklärt, dass er sie braucht, um ihm zu helfen, seine Jugend zu erhalten („It’s You Who Makes Me Young“). Potemkin lenkt Mr. Rich ab, als Orphan seine Liebe zu Angel bekennt. Er will, dass sie zusammen weglaufen, aber sie will immer noch Somebody sein und wird nichts davon haben. Mr. Rich sieht sie reden und befiehlt Potemkin, Waisenkinder aus dem Gewächshaus fernzuhalten. Orphan bittet Potemkin um Hilfe, aber Potemkin sagt, dass er ihm nicht helfen kann („Not My Problem“); Orphan wird Mr. Rich ohne Potemkins Hilfe bekämpfen. Er glaubt, dass er Mr. Rich besiegen kann, weil er jung ist und ein Happy End verdient („Fifty Million Years Ago“).

Orphan beschließt, dass er nicht in den Garten zurückkehrt; er wird in dieser Welt bleiben und sie reparieren. Potemkin willigt schließlich ein, ihm zu helfen, ist sich aber nicht sicher, warum. Orphan ist hinter Angel her, die sich auf ihre Nummer mit Mr. Rich vorbereitet. In der Zwischenzeit, kurz vor der Party, bereiten die Nachtschwärmer, die als Begleiter und Kosmetiker fungieren, Mr. Rich vor, indem sie sein Aussehen durch Kosmetik, Schüsse, ein Kostüm und ein wenig Auffrischung aufwerten. Wie Narcissus, der in den Teich schaut, schaut Mr. Rich in einen Spiegel und sieht Orphan in seinem Spiegelbild. Sie tanzen einen „Spiegelbild“-Tanz und Mr. Rich ist überglücklich über das, was er für seine Verwandlung hält („Beautician Ballet“).

Als Mitternacht naht, führt Potemkin, verkleidet als Vaterzeit, Mr. Rich in die Misswahl ein. Der Wettbewerb ist ein dreiteiliges Spektakel, bei dem eine tanzende Jungfrau mit einer grinsenden Totenmaske und Sklaven, die einen Scheinkönig töten, zu sehen sind. Herr Rich ist beunruhigt, aber Potemkin sagt ihm, dass sie fortfahren müssen, da es Teil des Rituals ist, das ihn zu Eva („Saturnalia“) führen wird.

Angel tritt ein, versteckt hinter dem Baum. Mr. Rich spricht mit ihr, aber Orphan erscheint mit ihr hinter dem Baum – unbemerkt von Mr. Rich. Mr. Rich stellt Fragen, aber Angel antwortet auf Orphan. Angel nennt Orphan „schön“, und Mr. Rich meint, dass sie ihn meint. Er wird ohnmächtig. Engel und Waise umarmen sich zärtlich („Unter dem Baum“). Mr. Rich erwacht dann und versucht, sie zu trennen. Er und Orphan fangen an, direkt um Engels Zuneigung zu wetteifern, wobei die Nachtschwärmer sie umgeben („Winter und Sommer“). Allerdings holt Father Time Mr. Rich ein, und er wird sehr schwach. Als die Uhr zwölf schlägt, stirbt er in Engels Armen.

Es gibt einen Trommelschlag, wenn die Nachtschwärmer ihre Masken abnehmen. Die Waisen und Engel erkennen, dass die reale Welt auf ihnen lastet. Sie wird nie jemand sein, und er wird nie den Garten haben. Sie greifen nach den Händen und gehen hinaus, um der Welt gemeinsam zu begegnen. Potemkin führt die Nachtschwärmer in einem Appell an das Publikum, den Moment zu feiern, indem sie einen Sonnenaufgang auf der Bühne kreieren und zum ersten Mal im Stück die volle Sonne aus den Wolken erscheint („Celebration – Reprise“).